ОТ ТЪРЖЕСТВЕНО ЗАСЕДАНИЕ НА ОБЩИНСКИ СЪВЕТ ВЕЛИКО ТЪРНОВО,

ПРОВЕДЕНО НА 22.03.2006 г. от 10.50 ч. В ЗАЛАТА НА

ОБЩИНА ВЕЛИКО ТЪРНОВО

На заседанието присъстваха 23 /двадесет и трима/ общински съветника, отсътваха четиринадесет: г-н Драгни Драгнев, г-н Георги Стефанов, г-н Стефан Антонов, г-н Валентин Цанков, г-н Ангел Великов, г-жа Анета Маноилова, г-жа Лидия Прокопова, г-жа Роза Мишева, г-н Петко Тюфекчиев, г-н Георги Георгиев, г-н Милен Горсов, г-н Атанас Атанасов, г-жа Румяна Брайнова, г-н Атанас Парушев.

Присъстваха още д-р Румен Рашев кмет Община Велико Търново, г-н Иван Панайотов зам. кмет Община Велико Търново, г-н Илиян Ноев зам. кмет Община Велико Търново, г-н Йордан Грозданов зам. кмет Община Велико Търново, г-н Стефан Ботев зам. кмет Община Велико Търново, г-жа Мина Илиева главен секретар на Община Велико Търново, директори и началници на отдели към общинска администрация, официални лица, журналисти и граждани.

Г-Н НИКОЛАЙ ТАЧЕВ се обърна към присъстващите в залата: Ваши превъзходителства, уважаеми дами и господа народни представители, уважаеми общински съветници, уважаеми д-р Рашев, Ваше Високопреосвещенство, митрополит Григорий, откривам 49-тото по ред, и тържествено, заседание на ОбС в деня на празника на гр. В. Търново – 22 март. Искам да честитя празника на всички, да честитя настъпилата пролет, да пожелая много лично щастие, още успехи и много весело пролетно настроение през днешния празничен ден. Гости на днешната сесия са: г-н посланика на Украйна Негово превъзходителство Юрий Рълач, Негово превъзходителство генералният консул на Руската федерация в Русе – г-н Юрий Трушин, г-н Владимир Лаишев – първи секретар към посолството на Украйна в България, министър-съветник социални и културно-информационни въпроси на Индонезия – г-жа Аджънг Хидаях Цабит. Гости на тържествената сесия са и г-жа Мариана Костадинова – народен представител от НДСВ, г-н Димитър Йорданов – народен представител от СДС, г-н Димитър Абаджиев от ДСБ, г-н Мирослав Мурджов – народен представител от ВМРО-БНД. Гост на днешното тържествено заседание е и Негово високопреосвещенство митрополит Григорий. В залата присъстват кметове, председатели на ОбС и представители на местната власт от общини от Област Велико Търново и от други съседни общини – Дряново, Елена, Стражица, Г. Оряховица, Лясковец, Златарица. На всички вас, добре дошли! Чуждестранни гости на днешното заседание са: делегация от гр. Серес, водена от г-н Евтимиос Ционис – председател на Общинско дружество за културно-социално развитие на гр. Серес; делегация на гр. Гюргево, водена от г-жа Мирела Попазу – съветник в отдел “Европейска интеграция и програми”. Гости на днешното тържествено заседание са и ръководители на държавни институции и на неправителствени организации. Уважаеми съветници, на проведеното на 21 март заседание на Председателския съвет беше приет проекта на предложения ви

1. Удостояване със званието “Почетен гражданин на Велико Търново”.

2. Връчване на награда “Велико Търново”.

Г-Н НИКОЛАЙ ТАЧЕВ: Имате ли предложение по проекта за дневен ред?

Никой не направи предложения за промени в така обявения дневен ред.

Г-Н НИКОЛАЙ ТАЧЕВ: Подлагам на гласуване предложения дневен ред.

С 23 гласа “за”, “против” - няма, “въздържали се” – няма, Общински съвет Велико Търново прие така предложения дневен ред.

ПО ПЪРВА ТОЧКА ОТНОСНО: Удостояване със званието “Почетен гражданин на Велико Търново”.

Г-Н МИЛЕН МИХОВ: Уважаеми дами и господа, изпълнявам изключително приятното задължение от името на председателството да дам думата на инж. Николай Тачев като председател на Комисията по удостояване със званието почетен гражданин на В. Търново да съобщи предложението на Комисията.

Г-Н НИКОЛАЙ ТАЧЕВ: Комисията проведе заседание на 20 март. На това заседание се взе решение Комисията да предложи на Великотърновския общински съвет следното предложение: Относно удостояване със звание “Почетен гражданин на Велико Търново”. На основание предложение, направено от Комисията по удостояване със званието “Почетен гражданин на В. Търново”, предлагам ОбС В. Търново да вземе следното решение: на основание член 21, ал. 1, т. 22 от ЗМСМА и чл. 11 и чл. 12 от Правилника за символите, печата и отличията на Община В. Търново, удостоява със званието “Почетен гражданин на В. Търново” проф. д.ф.н. Иван Харалампиев Иванов. Уважаеми общински съветници, давам ви думата за изказване по направеното предложение.

Г-ЖА ЖЕНИ САПУНДЖИЕВА: Уважаеми гости, дами и господа, Ваше превъзходителства, уважаеми народни представители, Ваше Високопреосвещенство, уважаеми г-н Кмете, уважаеми г-н Председателю, колеги и всички гости. Ние, общинските съветници от групата на НДСВ-ДПС в ОбС В. Търново: Николай Тачев, Евгени Николов, Миладин Ковачев, Жени Сапунджиева и Вилдан Уручева, считаме, че проф. д-р Иван Харалампиев е достоен кандидат за отличието “Почетен гражданин на В. Търново”. С изявената си научноизследователска работа, с безспорната си широка общественополезна дейност през последните десетилетия проф. Иван Харалампиев се превърна в име, чиито професионализъм и авторитет са известни както в средите у нас, така и в други славянски и западноевропейски държави. Той е изтъкнат хуманист и добър изследовател на процесите в българската исторически граматика и историята на езика ни до Възраждането. Автор е на повече от 150 научни публикации. Голяма част от тях са пряко свързани с В. Търново. Безспорен е приносът на проф. Иван Харалампиев за утвърждаването на ВТУ като модерно и проспериращо висше учебно заведение. С него той е свързал съдбата си и преподавателската си работа повече от 30 г. Нещо повече – като ректор на ВТУ вече втори мандат проф. Харалампиев превърна най-голямото извънстолично ВУЗ в институция. Днес негови студенти има из цяла България, а също и зад граница. “ВТУ има национално значение, но принадлежи преди всичко на В. Търново и на неговите граждани” – е изтъквал неведнъж ректорът и е признавал, че е ректор на две столетия. С последователната си и задълбочена дейност на учен, перфектен преподавател и сериозен ръководител на университет, с всестранната си общественополезна дейност проф. д-р Иван Харалампиев е достоен кандидат за приза “Почетен гражданин на В. Търново”.

Г-Н ИВАН АЛЕКСАНДРОВ: Ваши превъзходителства, уважаеми народни представители, г-жо Областен управител, Ваше Високопреосвещенство, г-н Кмете, дами и господа, колеги, общинските съветници от група “Диалог за В. Търново” подкрепят предложението проф. д.ф.н. Иван Харалампиев да бъде номиниран за почетен гражданин на гр. В. Търново. След завършването на ВТУ Иван Харалампиев се посвещава целенасочено в архитектониката на българската историческа граматика и развитието на българския книжовен език. С подчертан пиетет той насочва своите научни търсения в проучването и популяризирането на Евтимиевата книжовна школа. Тук трябва да отбележим изключителния принос на изследователя, допринесъл за развитието на медиавистиката с траен интерес към прочутата Търновскта книжовна школа, което намира конкретен израз в книгата “Строители на стария български книжовен език”, отпечатана през 1993 г. Съществено място в научноизследователската практика на автора заемат “История на българския език”, “Историческа граматика на българския език” – два труда, отличаващи се с ярка авторова концепция и визия по проблема, където изследователят се превръща във водещ познавач и авторитет на търновската медиавистика. Безспорно, неоценимо място в биографията на проф. Харалампиев заема научноизследователската и преподавателската дейност не само в нашия град, но и в национален и международен аспект. Съществен е приносът на учения за утвърждаване и издигане на авторитета на Съюза на учените – клон В. Търново. След 10-годишна, неуморна работа идва заслуженото признание и избирането му за негов председател. Похвална е далновидността на проф. Харалампиев за обединяване на научните работници от старопрестолния град и осъществяването на десетки научни конференции и сесии, които издигат авторитета на В. Търново като научен център. Благодарение упоритостта му, Великотърновският клон заема своето достойно място не само в национален мащаб, но завоюва и международен престиж. Обособяването на ВТУ в европейски научен център със съвременна техническа осигуреност, с висококвалифициран преподавателски екип, вписвайки се в короната на царствения град, се дължи преди всичко на премереното ръководство на неговия ректор. Уважаеми г-жи и г-да, всичко, което споделих в резюме, обосновава семантиката на предложението и ще бъдем удовлетворени тазгодишният почетен гражданин да бъде проф. д.ф.н. Иван Харалампиев.

Г-Н НИКОЛА ЦОНЕВ: Ваши превъзходителства, дами и господа народни представители, Ваше Високопреосвещенство, г-н Кмете, г-н Председател, групата общински съветници от ВМРО-БНД подкрепят предложението проф. д.ф.н. Иван Харалампиев да бъде удостоен със званието “Почетен гражданин на гр. В. Търново”. След завършването си през 1973 г. на ВТУ “Кирил и Методий” проф. Иван Харалампиев само след две години се отдава на научна дейност в същия университет. Научните му интереси са насочени главно към българската историческа граматика, историята на българския книжовен език до Възраждането и прогнозирането на езиковия развой. Още в началото на научната си кариера проф. Харалампиев активно изучава езика на Евтимий Търновски с цел да уточни основните принципи и същността на прочутата езиково-правописна реформа на Патриарх Евтимий. Неделима част от научноизследователската и преподавателската дейност на проф. Харалампиев заема и обществената изява и творческата организация на учените. През 1980 г. той е приет за член на Съюза на учените в България, в чиято дейност се включва активно. Поради високия му научен авторитет и като привърженик на общественото начало в науката той е избран за председател на Великотърновския клон на Съюза на учените в България. Още при първия 4-годишен мандат, когато една част от творческите съюзи в страната се разцепиха, а други преустановиха своята дейност, проф. Харалампиев успя не само да запази Съюза, но и да привлече множество нови, и то предимно млади, учени. Умело стъпвайки на традициите и адаптирайки дейността на клона към променящите се условия вече повече от 15 г. проф. Харалампиев е все така достоен и уважаван лидер на организацията. За високия му научен и обществен авторитет и като председател на един от най-изявените клонове на Съюза на учените в България, проф. Харалампиев е избран за член на УС на Съюза на учените в гр. София през 1990-1994 г. и на Изпълнителното бюро през 1994-1999 г. и отново за член на УС през 2005 г. Цялостната научноизследователска работа на проф. Харалампиев го прави учен от национална и европейска величина. В същото време проблематиката на неговите научни интереси и широката му обществена дейност неразривно го свързват с нашия град. В този смисъл той е една от ярките личности, които активно работят за славата на В. Търново като духовен, научен, културен център не само в национален, но и в европейски мащаб. Уважаеми дами и господа, групата “ВМРО-БНД” счита, че удостояването на проф. Иван Харалампиев със званието “Почетен гражданин на В. Търново” е израз на признание за цялостната му преподавателска, научна и обществена дейност, свързана с В. Търново и още повече издига авторитета и значимостта на нашия град.

Г-Н ТОДОР ТОДОРОВ: Ваши превъзходителства, дами и господа народни представители, Ваше Високопреосвещенство, г-н Кмете, уважаеми гости, колеги, искам първо от името на групата на СДС да поздравя всички в тази зала с празника на В. Търново и с настъпилата пролет и в духа на това, което се каза до момента, смятам, че за творческата и за научната биография на проф. Иван Харалампиев може да се говори много. Аз и моите колеги от групата на СДС подкрепяме това предложение и смятаме, че ние подкрепяме не само личността на Иван Харалампиев, ние подкрепяме не само преподавателя Иван Харалампиев, не само учения Иван Харалампиев, ние подкрепяме в негово лице един достоен мъж, една достойна кандидатура и подкрепяме в негово лице нашия университет – ВТУ, който по безспорен начин е доказал своя принос в настоящето, в икономическото, социалното и културно-образователното развитие на нашия град и аз съм уверен, че този университет (това е и моят университет) ще продължи да бъде този фактор в развитието на нашия град и в бъдеще. Съжалявам, че трябва да кажа и такова изречение, но съм принуден да го направя – уверен съм, че този светъл празник, тази традиционна достойна церемония не може да бъде помрачена от едни поредни безумни решения и действия на една политическа централа. Да е честит празника на великотърновци, да е честит новият почетен гражданин. Велико Търново ще пребъде в бъднините!

Г-Н ХАСАН ХАДЖИХАСАН: Уважаеми дами и господа народни представители, г-н Кмете, г-н Председателю, гости, честит празник на В. Търново! Аз се изказвам като представител на нашата група - от името на общ. съветници Исмаил Хаджимустафа, д-р Анелия Сиракова, че ние ще подкрепим кандидатурата за почетен гражданин преди всичко на човека Иван Харалампиев. Уважаеми дами и господа, днес, когато се прекланяме пред небесните ни покровители и застъпници Св. 40 мъченици, не мога да не се възмутя от политическата пошлост и мерзост на БСП, която опорочи днешната тържествена сесия. Жалко е, че червената злост, късогледство и личните интереси надделяха над единството на празника. Никой не е късопаметен. Рано или късно се получава заслуженото. Аз като великотърновец съм горд, че познавам проф. Иван Харалампиев – стожерът на ВТУ. В. Търново е над дребните партийни интереси, В. Търново е над всичко и над всички.

Г-Н НИКОЛАЙ ТАЧЕВ подложи на гласуване предложението по т. 1.

С 22 гласа “за”, “против” - няма, “въздържали се” – няма, Общински съвет Велико Търново прие

Г-Н НИКОЛАЙ ТАЧЕВ покани проф. Харалампиев да получи наградата “Почетен гражданин на В. Търново”.

Г-Н РУМЕН РАШЕВ връчи диплома на проф. Харалампиев.

Проф. ИВАН ХАРАЛАМПИЕВ: Ваше Високопреосвещенство, Ваши превъзходителства, уважаеми г-да и г-жи депутати, Дядо владика, г-н Кмете, г-н Председателю на ОбС, колеги, приятели. Виждате, че не съм написал ответно слово. По две причини: първо, резултатът никога не е известен до края и второ – когато човек чете, никога не гледа хората в очите. Предпочитам да ви кажа няколко думи на благодарност, като ви гледам в очите. У мен напира един израз, с който започва монологът на Странджата: “Благодаря ви, братя мили, за честта!”. Аз имам много академични награди. Те бяха изброени в предложението и няма да ги повтарям, но тази награда ми е особено скъпа. Преди 49 г. като момче посетих на екскурзия Търново. Тогава то не беше “Велико”. Градът беше прашен, Царевец беше неуреден и в същото време магията на този град съществуваше. Аз запомних този ден и не си мислих, че този град ще стане моя съдба, мой живот. След 10-12 г. както всички млади хора, заедно със съпругата ми, решихме да кандидатстваме в новия все още Висш педагогически институт във В. Търново и в Софийския университет. Мен ме приеха тук, а съпругата ми в София. Изпаднахме в паника: имахме малко дете, аз съм роден в Кюстендил, и със своята наивна представа на първокурсник отидох при тогавашния ректор – покойния проф. Георги Димов, и го помолих веднага да се прехвърля в София, за да бъда по-близо до майка си и баща си. Тези, които познават проф. Георги Димов, ще се съгласят, че той беше един от последните възрожденци по дух; литератор. Той ми изнесе лекция, в която ми описа всичко, което ще се случи с ВПИ “Кирил и Методий” – че той ще стане университет, че той ще се нуждае от млади хора като мен и че нищо чудно някой ден на неговия стол да седна аз. Мнозина не знаят това. Аз тогава, пленен от тези думи, се обадих на жена си и й казах: “Оставаме във В. Търново”. Така че съдбата реши през 1969 г. аз и най-милите ми хора да свържем живота си с В. Търново. Не съжалявам, напротив, гордея се, че съм жител на В. Търново, гражданин на този магичен град. Преди десетина години с удоволствие приех предложението да стана и член на обществото на великотърновци. Аз, кюстендилецът, бях припознат от великотърновци. В. Търново е един чудесен град и той има чудесен университет. Те не могат един без друг. Имам една любима фраза, която знаете - че ако го нямаше ВТУ, В. Търново щеше да бъде толкова велико, колкото е велик Велики Преслав, или поне ще се мъчи да докаже, че е по-горно от Г. Оряховица, но не съм прав, прав съм само в една част. ВТУ е с такъв авторитет не само заради грижата, която моите предци и аз полагаме, за да бъде името му добро, но това е университетът на старопрестолния град, това е един притегателен център и аз съм разговарял с много студенти, които казват: “Искам да уча във В. Търново, а не къде да е”, и тогава казват: “Във ВТУ”. В този град видях и хубави, и лоши неща. Лошото се забравя. Още веднъж искам да си призная колко много съм развълнуван и високо почетен. Това е най-голямото отличие, което съм получавал в живота си. Аз живея във В. Търново, аз живея с В. Търново и с неговите проблеми и ви обещавам, че ще живея с В. Търново и никога няма да стоя встрани от неговите големи проблеми. Бъдете живи и здрави! Честит празник! И това, което казаха и тези, които говориха преди мен: Велико Търново над всичко!

Негово Високопреосвещенство митрополит Григорий поздрави проф. Харалампиев с “Многая лета”.

Проф. Харалампиев беше поздравен от децата от група “Книжовниче”.

ПО ВТОРА ТОЧКА ОТНОСНО: Връчване на наградата “Велико Търново”

Г-Н НИКОЛАЙ ТАЧЕВ: Искам да припомня чл. 6 от Статута за наградата “Велико Търново”, който е приет с решение 78 от 17.02.2000 г. от ОбС В. Търново (цитира чл. 6). Съгласно този Статут има заповед на г-н кмета за създаване на комисия, която е провела своето заседание и сега предоставям думата на председателя й – г-н Иван Панайотов – зам. кмет на Община В. Търново, за да съобщи резултата от работата на тази комисия.

Г-Н ИВАН ПАНАЙОТОВ: Ваши превъзходителства, уважаеми г-да депутати, Ваше високопреосвещенство, г-н Кмете, г-н Председателю, уважаеми г-да съветници, скъпи съграждани, в изпълнение заповед РД 22-375 от 15 март 2006 г. на Кмета на Община В. Търново д-р Румен Рашев на 16 март 2006 г. се проведе заседание на Комисията за разглеждане кандидатурите и определяне на носителите на наградата “Велико Търново – 2006”. Комисията взе следното решение: Наградата на В. Търново – 2006 г. се присъжда на художника Христо Панев за цялостното му творчество, за цялостната му творческа дейност и сериозния му принос в съвременното българско изкуство. Позволете ми да прочета малка част от неговия творчески път. Художникът Христо Панев живее и работи вече 4 десетилетия в нашия град. Той е направил над 15 самостоятелни изложби, 10 от които зад граница, чрез които е допринесъл за утвърждаването на В. Търново като град на талантливи творци с богат дух. Христо Панев работи в областта на живописта, графиката, монументалните изкуства и оформлението на книги на великотърновски поети и писатели. Водещи житейски теми са: любовта, майчинството, музиката. Творбите на Хр. Панев са в колекциите на Националната художествена галерия, Софийската градска галерия, почти всички окръжни галерии и в личните колекции на много ценители на неговото изкуство в Австрия, Белгия, Германия, Франция и Швейцария. Още един път използвам тази висока трибуна да честитя наградата на г-н Панев, а на всички вас, уважаеми съграждани, да честитя и първа пролет.

Г-Н НИКОЛАЙ ТАЧЕВ покани г-н Христо Панев да получи наградата “Велико Търново”.

Г-Н РУМЕН РАШЕВ връчи наградата.

Г-Н ХРИСТО ПАНЕВ: Ваши превъзходителства, Ваше Високопреосвещенство, г-да народни представители, уважаеми дами и господа, мисля, че всеки един от нас изживява мигове, които остават незабравими за цял живот. За себе си мога да кажа, че един от тези мигове е откриването на моята юбилейна изложба преди 4 г., когато изложбената зала във В. Търново беше препълнена с почитатели и приятели, ценители на моето изкуство. Другият вълнуващ момент от моята биография е присъждането на званието “Почетен гражданин на Димитровград” – градът, в който е минало моето детство, моята младост. Тази награда ми беше връчена за моята дарителска дейност – аз и моят брат в продължение на няколко години изпълнихме 12 монументални творби, които красят моето родно село Крепост. Те са поставени на обществени сгради – читалището, училището, здравната служба, църквата, кметството. Но мисля, че един от най-вълнуващите мигове в моя живот ще бъде днешният, защото получавам наградата на гр. В. Търново – градът, в който получих своето професионално образование, в който разгърнах своите творчески възможности и се реализирах като творец. Мисля, че тази награда ми се присъжда и за моя скромен принос в популяризирането на българското изобразително изкуство не само у нас, но и в чужбина. Имам 10 самостоятелни изложби в редица градове на Европа. Напоследък се говори много за предстоящото влизане на България в Европейския съюз. Категорично мога да заявя, че ние, хората на изкуството, отдавна сме не само в Европа, а мога да кажа, че сме граждани на света. Нашите картини присъстват в различни галерии в целия свят, нашите певци, музиканти шестват по най-големите театрални сцени. В този смисъл приемам тази награда като признание за моя личен принос в популяризирането на българската култура по целия свят.

Г-Н НИКОЛАЙ ТАЧЕВ даде думата на г-жа Мина Илиева за прочитане на поздравителен адрес.

Г-ЖА МИНА ИЛИЕВА: Честит празник на всички великотърновци! Добре дошли, скъпи гости! Честито на нашия почетен гражданин – проф. Харалампиев, чийто възпитаник съм и аз и се гордея с това. Честито и на Христо Панев – един човек, когото обичам и който ми е приятел от 30 г. Има с какво да се гордее В. Търново. Имам приятната поръка от кмета на гр. София – г-н Бойко Борисов, да прочета неговото приветствие към всички граждани на В. Търново:

“До д-р Румен Рашев – кмет на гр. В. Търново. Уважаеми, д-р Рашев, с огромно удоволствие и най-приятелски чувства поздравявам вас и жителите на В. Търново по повод празника на града. В. Търново е един от най-красивите български градове, създал неповторими паметници на културата, свързани със славната история на българския народ. Неотдавна лично имах възможността да се запозная с красотите и уюта на вашия град и с неповторимата атмосфера, която създава едно от чудесата на света – архитектурно-музейния резерват “Царевец” и спектакъла “Звук и светлина”. Желая на вас и жителите на гр. В. Търново много здраве, щастие, лични и професионални успехи и добро настроение при честванията на празника на града. Надявам се, че ще продължим доброто сътрудничество между Столична община и Община В. Търново. С приятелски поздрав: Бойко Борисов – кмет на София”.

Г-Н НИКОЛАЙ ТАЧЕВ: Желание да отправят поздравление по случай празника на града има и от нашите чуждестранни гости. Предоставям думата на делегацията от побратимения ни град Серес, водена от г-н Евтимиос Ционис за поздравление.

Г-Н ЕВТИМИОС ЦИОНИС: Ваше Високопреосвещенство, уважаеми г-н Кмете, уважаеми г-н Председател на ОбС, г-да зам.кметове, уважаеми гости, чест и радост е за мен да присъствам за втори път на това тържествено събрание на ОбС. Минаха вече 15 г., откакто нашите градове са побратимени и по това време станаха много обмени на делегации и културни носители. Това допринесе като резултат жителите на двата града да се сближат и да обменят идеи и мнения в областта на общия интерес. Остава те да продължат и да станат по-чести в културата, образованието и туризма. В нашия град се изгражда нова съвременна театрална зала и ако е готова до лятото, надявам се и ще бъде голяма чест за нас да поканим разкошния духов оркестър на вашия град. Идеята за награждаването всяка година на достойни съграждани е много сполучлива. Ще я предам на нашия ОбС. По този повод искам да честитя на наградените – ректора на ВТУ – г-н Иван Харалампиев, художника г-н Христо Панев. Накрая искам да ви предам поздравите на нашия кмет и да благодаря от сърце за вашето гостоприемство. Честит празник!

Г-Н НИКОЛАЙ ТАЧЕВ даде думата за поздравление на г-жа Попазу – водач на делегацията от гр. Гюргево.

Г-ЖА МИРЕЛА ПОПАЗУ: Добър ден и честит празник! Казвам се Мирела Попазу и заедно с г-н Константин Тома представяме Община Гюргево на това важно и тържествено събитие - церемонията във връзка с празника на гр. В. Търново. За нас е изключителна чест и изказваме най-дълбоките си благодарности за поканата да бъдем заедно на това важно събитие във вашия град. Г-н Кмет, г-н Председател на ОбС, дами и господа съветници, уважаеми граждани на гр. В. Търново, позволете ми да предам най-тържествените поздравления от името на г-н Лучиян Илиеску – кмет на гр. Гюргево, както и поздравленията на общинските съветници на гр. Гюргево и гражданите на Гюргево и на Румъния. Надяваме се, че добре създадените връзки между нашите градове ще продължат да се развиват и в бъдеще и да станат по-задълбочени. Ние обсъдихме възможностите за такова бъдещо сътрудничество по време на среща между кметовете на нашите градове, която се проведе в Гюргево през 2005 г. Пожелаваме много крепко здраве и успех в бъдещата ви интеграция в ЕС. Честит празник!

Г-Н НИКОЛАЙ ТАЧЕВ даде думата на г-жа Магда Костадинова.

Г-ЖА МАГДА КОСТАДИНОВА: Уважаеми съграждани, честит празник и от мен! Честита пролет! Честито на всички наградени! Действително това е много щастлив миг за всеки човек, който, въпреки че не е роден във В. Търново, е съпричастен с гордостта и радостта на търновци. Приятно ми е да ви съобщя, че до този момент поздравления за празника са получени от Негово превъзходителство г-н Данило Вутетич – посланик на Сърбия и Черна гора, Негово превъзходителство г-н Юрий Рълъч – посланик на Украйна, Негово превъзходителство г-н Батхи Шич – посланик на Монголия, г-н Олег Лебедев – кмет на гр. Твер, г-жа Анастасия Мозер – зам. председател на Народното събрание, г-н Асен Гагаузов – министър на регионалното развитие и благоустройството, г-н Борис Велчев – гл. прокурор на РБ, г-н Красимир Милев – кмет на община Търговище, председател на УС на НСО в РБ, г-н Йордан Лечков – кмет на община Сливен, г-н Найден Зеленогорски – кмет на община Плевен, г-н Евгени Желев – кмет на община Ст. Загора, г-н Богомил Белчев – кмет на община Габрово, г-н Людмил Веселинов – кмет на община Попово, г-жа Зорка Босева – председател на Общ.С – Златарица и г-н Стефан Добрев – кмет на община Златарица, г-жа Тотка Янева – председател на ОбС – Полски Тръмбеш и г-н Георги Чакъров – кмет на община Полски Тръмбеш, г-н Димитър Дервишев – кмет на община Лясковец и г-н Валентин Трайков – председател на ОбС гр. Лясковец, г-н Стефан Стефанов – кмет на община Старжица и г-жа Катя Петрова – председател на ОбС Стражица, г-н Сашо Топалов – кмет на община Елена и г-н Симеон Кънчев - председател на ОбС гр. Елена, г-н Даниел Данков – кмет на община Дрянов, г-н Стефан Стефанов – кмет на община Павликени и г-н Иванов – председател на ОбС – Павликени, г-н Петър Петров – кмет на община Ценово, г-н Делян Дамяновски – председател на ОбС – Мездра, г-н Али Рафиев – кмет на община Сухиндол, г-жа Янка Такева – председател на СБУ, г-н Пламен Хитов – изпълнителен директор на “Раховецгаз-96”, г-н Иван Савов – управител на “Мудиинтернешънъл”, от община Севлиево, община Тетевен, община Ловеч.

Г-ЖА МАГДА КОСТАДИНОВА прочете част от поздравителните адреси: от Посолството на Сърбия и Черна гора, от кмета на гр. Твер Олег Лебедев, от зам. председателя на НС – г-жа А. Мозер, от г-н Борис Велчев, от г-н Найден Зеленогорски, от министъра на държавната администрация и административната реформа – г-н Николай Василев.

Поради изчерване на дневния ред 49-то заседание на Общински съвет Велико Търново бе закрито в 11.55 часа.

Препис от протокола се изпраща на Областен управител.

ПРЕДСЕДАТЕЛ

ОБЩИНСКИ СЪВЕТ:

            /инж. Н. ТАЧЕВ/

ПРОТОКОЛИРАЛ

            /И. Иванова/