ОТ ЗАСЕДАНИЕ НА ОБЩИНСКИ СЪВЕТ ВЕЛИКО ТЪРНОВО, ПРОВЕДЕНО НА 06.03.2003 г.ОТ 15:15 ч. В ЗАЛАТА НА ОБЩИНА ВЕЛИКО ТЪРНОВО

На заседанието присъстваха 32 /тридесет и двама/ общински съветника, отсъстваха 3 /трима/: г-жа В. Тодорова, г-н Х. Димитров, г-н И. Манчев.

Присъстваха още г-н Р. Рашев – Кмет Община В. Търново, г-жа Е. Алкова – Зам. кмет Община В. Търново, г-н И. Панайотов – Зам.кмет Община В. Търново, г-жа Мина Илиева – гл. секретар Община В. Търново, директори и началници на отдели към общинска администрация, журналисти и граждани.

Г-Н Т. Д. ТОДОРОВ откри заседанието при следния гласуван проект за

1. Утвърждаване промените по бюджета и извънбюджетните сметки и фондове на Община Велико Търново по приходната и разходната част от отчета за 2002 г.; приемане отчета за изпълнение на бюджета и извънбюджетните сметки и фондове на Община Велико Търново за 2002 г.; приема отчета на Инвестиционната програма за 2002 г.; приемане проект за бюджет 2003 г., план-сметки на извънбюджетните сметки и фондове за 2003 г. и инвестиционна програма на Община Велико Търново за 2003 г. /Вх. № 2491/26.02.2003 г./;

2. Именуване на Художествена галерия Велико Търново на името на художника Борис Денев. /Вх. № 2486/24.02.2003 г./;

3. Предложение от ПК по ЗСД относно приемане на текст на писмо до Министерски съвет. /Вх. № 2503/05.03.2003 г./;

4. Откриване на процедура за приватизация на общински нежилищен имот, представляващ “УПИ VІІ в кв. 237, гр. Велико Търново. /Вх. № 2502/04.03.2003 г./

Г-Н Т. Д. ТОДОРОВ даде думата на г-н Р. Рашев.

Г-Н Р. РАШЕВ прикани общинските съветници да не гласуват отпадането на финансирането на ул. “Козлодуй” – “Седми юли” и предложи като отделна точка след предложението за бюджета да се гласува точка, която да разрешава взаимообразното изразходване до 100 000 лв. от общ. приходи за нуждите на държавните дейности, като по този начин ще се избегне прехвърлянето на средства от общинските в държавните дейности. Г-н Р. Рашев призова общинските съветници да подкрепят бюджета и Инвестиционната програма за 2003 г. и апелира тези 100 000 лв. да бъдат използвани за плащане на горива до края на отоплителния сезон.

Г-ЖА П. ГАГОВА предложи дебата да бъде прекратен.

Никой от общинските съветници не се обяви против прекратяване на дебата.

Г-Н П. КАЗАНДЖИЕВ оттегли направеното предложение.

Г-Н Т. Д. ТОДОРОВ подложи на гласуване направените предложения.

Предложение от г-н М. Михов относно “Разходи за фестивално дело”.

С 10 гласа “за”, 4 “против” и 12 “въздържал се” – не бе прието.

Предложение от г-жа М. Бояджиева относно направление “Масов спорт”

С 26 гласа “за”, “против” – няма и “въздържал се” – няма - бе прието.

Предложение от г-жа К. Джанабетска относно “Укрепване на път край водстоци с. Плаково”.

С 16 гласа “за”, “против” – няма и 8 “въздържал се” – бе прието.

Предложение от г-жа К. Джанабетска относно ”Приоритетни екологични проекти”.

С 20 гласа “за”, “против” – няма и 3 “въздържал се” – бе прието.

Предложение от г-ца Ж. Минчева относно средствата за спортните дружества да се разпределят спрямо методика.

С 24 гласа “за”, “против” – няма и “въздържал се” – няма - бе прието.

Предложение от г-н П. Петров относно “Ремонт и реконструкция на спортни бази”.

С 24 гласа “за”, “против” – няма и 1 “въздържал се” –- бе прието.

Предложение от г-н С. Витанов относно прехвърляне на средства от ремонт на ул. “Козлодуй” – “Седми юли” в СОУ “Емилиян Станев”.

С 18 гласа “за”, “против” – няма и 9 “въздържал се” –- бе прието.

Г-Н Т. Д. ТОДОРОВ подложи на гласуване основната точка с направените допълнения и корекции.

Г-Н А. ХАДЖИМУСТАФА предложи гласуването да бъде поименно.

Със 17 гласа “за”, “против” – няма и 10 “въздържал се” –- предложението бе прието.

С 18 гласа “за”, “против” – няма и 9 “въздържал се” –- предложението по точка първа не бе прието.

Г-Н С. ДИМИТРОВ предложи точката да се прегласува.

Г-Н А. АТАНАСОВ също изрази подкрепа на предложението за прегласуване и предложи то да бъде отново поименно.

Никой от общинските съветници не се обяви против повторното поимено прегласуване.

С 20 гласа “за”, 1 “против” и 7 “въздържал се”, Общински съвет – Велико Търново прие

На основание чл.21, ал.1, т. 6 от ЗМСМА, във връзка с чл. 12, чл. 18, чл. 30 и чл. 42, ал. 2, ал. 3 и ал. 4 от Закона за Общинските бюджети, Общински съвет – Велико Търново

1. На основание чл. 21, ал. 1, т. 6 от ЗМСМА, чл.18, чл. 30 и чл. 42, ал. 4 от Закона за общинските бюджети, утвърждава промените по бюджета и извънбюджетните сметки и фондове за 2002 година по Приложение 1.;

2. На основание чл. 21, ал. 1, т. 6 от ЗМСМА, във връзка с чл. 18, чл. 30 и чл.42, ал. 4 от Закона за общинските бюджети, приема годишния отчет и утвърждава окончателния годишен план по приходната и разходната част на бюджета и извънбюджетните сметки и фондове на Община Велико Търново за 2002 година по Приложение 2, Приложение 3 и Приложение 4.;

3. На основание чл. 21, ал. 1, т. 6 от ЗМСМА, във връзка с чл. 18, чл. 30 от Закона за общинските бюджети, приема отчета за изпълнението на Инвестиционната програма на Община Велико Търново, съгласно Приложение 5.;

4. Утвърждава отчета на план-сметката за размера на разходите, съгласно чл.66, ал. 1 от Закона за местните данъци и такси на Община Велико Търново за 2002 година по приходите – 2 063 283 лева и по разходите – 2 020 404 лева по Приложение 6.;

5. На основание чл. 21, ал. 1, т. 6 от ЗМСМА, във връзка с чл.12 от Закона за общинските бюджети, приема бюджета на Община Велико Търново за 2003 година по приходната и разходната част в размер на 19 100 400 лева, в това число:

приходи и разходи за дейностите "държавна отговорност" в т.ч.: текущи разходи в размер на 11 394 000 лева, капиталови разходи – 664 130лева;

приходи и разходи за дейностите "общинска отговорност" в т.ч.: текущи разходи – 6 561 626 лева, капиталови разходи – 480 644 лева /Приложение 2, Приложение 3 и Приложение 7/;

разходи за дейности "държавна отговорност" финансирани с общински приходи в размер на 239 138 лева, съгласно §8 и §29 ал.8 от ПЗР на ЗДБ на РБ за 2003 година. /Приложение 3А/;

6. На основание чл. 21, ал. 1, т .6 от ЗМСМА, във връзка с чл. 42, ал. 2 от Закона за общинските бюджети утвърждава план – сметките на извънбюджетните сметки и фондове на Община Велико Търново за 2003 година по приходите в размер на 1 070 213 лева и по разходите – 880 000 лева /Приложение 8/.;

7. На основание чл. 12, ал. 3 от ЗДБ на РБ за 2003 година, утвърждава приоритети за разходване на постъпилите по бюджета средства, както следва:

8. На основание чл. 39 от ПМС 16/30.01.2003 година, утвърждава размера на средствата за пътни разноски както следва:

8.1 Утвърждава списък на длъжностите, които имат право на транспортни разходи съгл. чл. 39, ал. 2 от ПМС 16/30.01.2003 година /Приложение № 9/.;

8.2 Упълномощава Кмета на общината да утвърди поименен списък на лицата по точка 8.1.;

9. На основание чл. 40, ал. 2 от ПМС 16/30.01.2003 година, утвърждава цена по калкулация на разходи за подпомагане на едно погребение, представена от управителя на "Обредни дейности" ЕООД – В. Търново, заведена с Вх. № 53-00-462/21.02.2003 година в размер на 148,74 лева /сто четиридесет и осем лева и седемдесет и четири ст./;

10. Утвърждава средства за подпомагане разходи за погребения на лица, отговарящи на условията по чл. 40, ал. 3 от ПМС 16/30.01.2003 г. и съгласно цени утвърдени от Общински съвет – Велико Търново за 30 /тридесет/ бр. погребения в размер на 4 500лева.;

11. На основание чл. 8, ал. 1 от ПМС 16/30.01.2003 година, определя размера на разходите за СБКО в размер на 3% от плановите средства за работна заплата на персонала в бюджетните звена, назначен по трудови правоотношения.;

12. Разходите за работно облекло да се предвиждат и извършват от разпоредителите с кредити при спазване приоритетите за извършване на разходите по бюджета за 2003 година, утвърдени с решение на Общинския съвет.;

13. Утвърждава трансфер за МДТ "Константин Кисимов" в размер на 165 000 лева на основание сключен договор между Министерство на културата и Община Велико Търново.;

14. Утвърждава средства за физкултурна дейност и подпомагане спортни клубове и спортни дружества в размер на 53 000 лева. Средствата да бъдат изразходвани по Програма за физическа култура и спорт от Общински съвет – гр. В. Търново /Приложение 11/. Средствата за подпомагане на спортните клубове и спортни дружества да се разпределят по методика, разработена от Общинска администрация и утвърдена от Общински съвет – Велико Търново.;

15. При преизпълнение приходната част на бюджета на Община В.Търново към 30.06.2003 год. в частта за местните данъци и такси и други неданъчни приходи да се завиши разходната част за Програмата за развитие на физическото възпитание и спорта с 3 000 лева в направление "Масов спорт";

16. Субсидията за здравна дейност /спортно–медицинска/ на МЦРСМ – І ЕООД се предоставя на база реално извършени разходи за преглед на картотекирани състезатели от Община Велико Търново;

17. На основание чл. 9, т. 3 от ПМС 16/30.01.2003 година, определя размера на представителните разходи – 15 000 лева.;

18. На основание ПМС № 88, чл. 3, т. 1/2000 г., определя формата на организация на столовото хранене на учениците като бюджетна дейност.;

19. Определя средствата за поевтиняване храната за Детска млечна кухня, както следва:

20. Упълномощава Кмета на Община Велико Търново след получаване на средните брутни работни заплати и числеността на персонала от централните ведомства, да извършва утвърждаване на числеността и средните брутни заплати на общинската администрация и звената към нея.;

21. Създава Център за социални услуги като второстепенен разпоредител с бюджетни кредити на база съществуващия до момента разпоредител с кредити – Постоянни детски ясли и обособената част от бившата ОССП – гр.В. Търново в частта на домове за социални услуги, домашен социален патронаж, клубове на пенсионера и клубове на инвалида. Предмет на дейност – комплексно счетоводно обслужване на Постоянни детски ясли и обособената част от бившата ОССП – гр.В.Търново в частта на домове за социални услуги, домашен социален патронаж, клубове на пенсионера и клубове на инвалида, както и за извършване на всички социални услуги в съответствие с действащото законодателство.;

22. Задължава субсидираните организации с нестопанска цел да представят месечен отчет по пълна бюджетна класификация до 5-то число на месеца, следващ отчетния период по ред, определен със заповед на кмета.;

23. След представянето на тримесечните отчети по пълна бюджетна класификация да се извършват вътрешни финансови ревизии на второстепенните и третостепенните разпоредители с бюджетни кредити и организациите по т. 20 /за частта на предоставените средства/ от лица, упълномощени от първостепенния разпоредител /Приложение 12/;

24. При спазване на общия размер по бюджета и приоритетността на разходите, предоставя правомощия на Кмета на общината за бюджетната 2003 година /чл. 27 от Закона за общинските бюджети/;

24.1. Да изменя размера на бюджетните кредити за различните видове разходи в обема на общите разходи за една бюджетна дейност.

24.2. Да прехвърля бюджетни кредити за различните видове разходи от дейност в дейност в рамките на една бюджетна група без да изменя общия и размер.

24.3 Да разработи бюджета на общината по пълна бюджетна класификация.;

25. Със средствата по §41 от ПЗР на ЗДБ на РБ за 2003 г. се финансира изграждането на жилища, дадени за обезщетяване на собственици на отчуждени недвижими имоти, като отчитането им се извършва тримесечно по реда на отчета на Инвестиционната програма на база реално извършени разходи.;

26. Приема Инвестиционната програма на Община Велико Търново за 2003 година в размер на 2 863 274 лева /Приложение 13/, както следва:

· 770 000 лева от Специален фонд за инвестиции и дълготрайни активи към общините;

27. Всяко тримесечие до двадесет и пето число от месеца, следващ отчетното тримесечие Кмета на Община Велико Търново да внася в Общинския съвет информация за изпълнението на Инвестиционната програма на Община Велико Търново за 2003 година по обекти – стойностно и по степен на завършеност.;

28. Направените финансови икономии при изпълнението на бюджета и Инвестиционната програма на Община В. Търново за 2003 год. да се използват за приоритетни екологични проекти и дейности.

Г-Н Р. РАШЕВ предложи като отделна точка да се гласува следния текст “До края на отоплителния сезон да бъдат използвани взаимообразно до 100 000 лв. от общинските приходи за покриване на неразплатени задължения за горива в държавните дейности.

С 26 гласа “за”, “против” – няма и “въздържал се” – няма, Общински съвет – Велико Търново прие

На основание чл.21, ал.1, т. 6 и чл. 54, ал. 2 от ЗМСМА, във връзка с чл. 18 от Закона за общинските бюджети и § 29, ал. 8 от Преходни и заключителни разпоредби на ЗДБ РБ за 2003 г., Общински съвет – Велико Търново

Приема до края на отоплителния сезон да бъдат използвани взаимообразно до 100 000 лв. от общинските приходи за покриване на неразплатени задължения за горива в държавните дейности.

ПО ТОЧКА ТРЕТА Г-Н Г. СТОЙКОВ отбеляза, че това е един емблематичен художник, оставил своите следи в цялото българско изкуство.

С 23 гласа “за”, “против” – няма и 1 “въздържал се”, Общински съвет – Велико Търново прие

На основание чл.21, ал.1, т. 18 от ЗМСМА, Общински съвет – Велико Търново

Дава съгласие Художествената галерия – Велико Търново да се наименува “Борис Денев”.

ПО ТОЧКА ЧЕТВЪРТА Г-ЖА М. БОЯДЖИЕВА направи допълнение да се запише “1/12 част от месечния бюджет”.

С 28 гласа “за”, “против” – няма и “въздържал се” - няма, Общински съвет – Велико Търново прие

На основание чл. 21, ал. 2 от ЗМСМА, Общински съвет – Велико Търново

Приема следния текст на писмо до Министерски съвет на Република България:

Общински съвет – Велико Търново изразява своята голяма тревога от предвидените в бюджет 2003 г. суми и формираните стандарти за издръжка на диспансерите – делегирани държавни дейности.

Най-тежко е положението в Междуобластния диспансер по онкологични заболявания, който обслужва 14 общини от две области и е единствения извънстоличен диспансер, признат през 1976 г. от Световната здравна организация като специализирана болница за онкологични заболявания.

Според предвидения бюджет диспансерът трябва да се вмести в 1 095 487 лв. за 2003 г. От тези пари са сигурни само 547 767 лв., т.е. 45 647 лв. месечно, а само за заплати и осигуровки, съгласно влезлите в сила от януари т.г. осигурителни прагове на лечебното заведение са му необходими около 63 хил. лв. месечно. Силно са ограничени възможностите за работа на диспансера, поради невъзможността за доставка на медикаменти и консумативи, изключвайки централната доставка.

Подобна тревожна ситуация е налице и в другите три диспансера в гр. Велико Търново – Областен диспансер за пневмо-физиатрични заболявания, Областен диспансер по кожни и венерически болести и Областен диспансер по психиатрични заболявания.

Във връзка с това настояваме да се разгледа още веднъж решението на Министерски съвет за определяне на стандартите за издръжка на лечебните заведения.

Наложително е изработването на нови критерии, по които да се определя необходимостта от средства за годишните бюджети спрямо тежестта на преминалите болни.

Настояваме да бъде предоставена поне 1/12 част месечно от определения оскъден бюджет за изброените лечебни заведения за болнична помощ до корекцията на бюджета.

ПО ТОЧКА ПЕТА изказвания не бяха направени.

С 28 гласа “за”, “против” – няма и “въздържал се” - няма, Общински съвет – Велико Търново прие

На основание чл. 21, ал. 1, т.8 от ЗМСМА, чл. 3, ал.3, т.2 и чл.4, ал.2 от ЗПСК и във връзка с Решение № 985/20.02.2003 г. на Общински съвет - Велико Търново, Общински съвет – Велико Търново

1.Открива процедура за приватизация на общински нежилищен имот, представляващ "УПИ VІІ в кв. 237" по плана на гр. В. Търново, с предназначение за "търговия и услуги".

2.Забранява извършването на разпоредителни сделки с имота, сключването на договори за придобиване дялово участие, за наем, за съвместна дейност, за кредит, за обезпечаване на вземания и поемане на менителнични задължения, освен с разрешение на Общинския съвет.

3.Възлага на Общинската агенция за приватизация да подготви и осъществи приватизационната сделка за имота по установения от закона ред и взетите решения от Общинския съвет.

Поради изчерпване на дневния ред 63-то заседание на Общински съвет Велико Търново бе закрито в 17.05 ч.

Препис от протокола се изпраща на Областен управител и Районна прокуратура за сведение.

ПРЕДСЕДАТЕЛ

ОБЩИНСКИ СЪВЕТ:

                                    /Т. Д. ТОДОРОВ/

ПРОТОКОЛИРАЛ

                            /И. Иванова/